Deutsch-Arabisch
    ...
    übergeordnetes Unternehmen {Comp}
    العمل الأصلي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    gebürtig (adj.)
    أصلِيّ
    der Originaltext (n.)
    النَصَ الأصلي
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    أَصْلِيٌّ
    echt (adj.) , [echter ; am echtesten ]
    أَصْلِيٌّ
    systemeigen (adj.) , {Comp}
    أَصْلِيٌّ {كمبيوتر}
    feuern (v.)
    أَصلَى
    genuin (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    beheimatet (adj.) , {Botanik}
    أصلِيّ {نبات}
    originell (adj.) , [origineller ; am originellsten ]
    أَصْلِيٌّ
    anfänglich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    nativ (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    unverfälscht (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    radikalisch (adj.)
    أَصلِيّ
    bodenständig (adj.)
    أصلِيّ
    die Originalhandschrift (n.)
    خط اليد الأصلي
    urtümlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    kardinal (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    authentisch (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    hauptsächlich (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    original (adj.) , [originaler ; am originalsten ]
    أَصْلِيٌّ
    der Urtext (n.) , {lang.}
    نص أصلي {لغة}
    ursprünglich (adj.) , [ursprünglicher ; am ursprünglichsten ]
    أَصْلِيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    أَصْلِيٌّ
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    أَصْلِيٌّ
    originär (adj.)
    أَصْلِيٌّ
    die Originalgröße (n.) , {Comp}
    الحجم الأصلي {كمبيوتر}
    der Ausgangspreis (n.) , {Wirt}
    السعر الأصلي {اقتصاد}
    einheitlicher Modus {Comp}
    الوضع الأصلي {كمبيوتر}
    die Grundposition (n.) , {tech.}
    الموضع الأصلي {تقنية}